We invite you to “Orange the Journey” bike ride to say NO to Violence against Women and Girls. Come and join us on Saturday 30 November 2013 to End violence, Start love!
Chương trình đạp xe “Hành trình màu cam” – Xóa bỏ bạo lực chống lại phụ nữ và trẻ em gái. Trân trọng kính mời quý vị và các bạn tham gia cùng với chúng tôi với thông điệp Chấm dứt bạo lực – Khởi đầu yêu thương!
Bạo lực đối với phụ nữ là bất cứ hành động bạo lực nào trên cơ sở giới gây ra, hoặc có thể gây ra tổn hại cho phụ nữ về mặt thể chất, tình dục hoặc về tâm lý hay kinh tế, bao gồm cả việc đe doạ thực hiện những hành động đó, ép buộc hay cố tình tước đoạt một cách tùy tiện sự tự do, dù xảy ra ở nơi công cộng hay đời sống riêng tư. Bạo lực đối với phụ nữ vi phạm nghiêm trọng những quyền con người cơ bản nhất và mang màu sắc bất bình đẳng giới rõ rệt.
Ngày 17.12.1999 Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc đã chỉ định ngày 25 tháng 11 hàng năm là Ngày quốc tế xóa bỏ bạo lực đối với Phụ nữ (International Day for the Elimination of Violence Against Women).
Để hưởng ứng Ngày quốc tế loại bỏ bạo lực đối với Phụ nữ, các thanh niên từ các tổ chức phát triển, các sinh viên từ các trường Đại học ở Hà Nội, với sự hỗ trợ của các mạng lưới về giới GENCOMNET, DOVIPNET, NEW và tổ chức Phụ nữ Liên hợp quốc UNWomen sẽ thực hiện hoạt động đạp xe diễu hành “Orange The Journey” – Hành trình màu cam.
Thời gian: 7h30, Thứ Bảy Ngày 30/11/2013
Để góp sức mình cho cuộc hành trình này, các bạn đăng kí tham gia theo đường link dưới đây: http://tinyurl.com/OrangeTheJourney
Chương trình đạp xe
Thời gian: 30/11/2013
Tuyến đường: Điện Biên Phủ str. (Tượng đài Lê Nin ), Tràng thi, Phan Bội Châu, Hai Bà Trưng, Hàng Bài, Đinh Tiên Hoàng (Tượng đài Lý Thái Tổ), Bà triệu, Trần Nhân Tông (Công viên Thống Nhất).
7.30: Tập trung tại Đường Điện Biên Phủ, những người tham gia chuẩn bị (trang trí xe đạp, áo, huy hiệu, banners,…)
8.30 Xuất phát đi về hướng Đinh Tiên Hoàng theo lộ trình trên
9.00 Tập trung tại tượng đài Lý Thái Tổ: Hoạt động freezing
9.30 Tiếp tục xuất phát về công viên Thống Nhất (đường Trần Nhân Tông)
10.00 Tập kết tại Cổng chính Công viên xếp đội hình, hô khẩu hiệu, chụp ảnh.
10.30 Kết thúc
Bike ride agenda:
30/11/2013
Route: Dien Bien Phu str. (Le Nin Statue ), Trang Thi, Phan Boi Chau, Hai Ba Trung, Hang Bai, Đinh Tien Hoang (Ly Thai To statue) (Freezing), Ba Trieu, Tran Nhan Tong (Thong Nhat Park)
Time:
7.30: Gather, preparation
8.30: Start to the Swort Lake direction
9.00: Gather in Ly Thai To statue and freezing
9.30: Go to Thong Nhat Park (Tran Nhan Tong str.)
10.00: Say slogan, take photos
10.30: Closing
CGFED
